rule がうまく機能しない

Rakeで、 rule の依存先が複数の場合、うまく動かないことがあるようです。
以下のような Rakefile の場合、

rule '.foobar' => ['.foo', '.bar'] do |t|
  sh "cat #{t.prerequisites} > #{t.name}"
end

rule '.foo' do |t|
  sh "echo #{t.name} > #{t.name}"
end

rule '.bar' do |t|
  sh "echo #{t.name} > #{t.name}"
end

この場合、"hoge.foobar" の依存先は ["hoge.foo", "hoge.bar"] になると思うのですが、

% rake hoge.foobar
(in /tmp)
echo hoge.foo > hoge.foo
echo hoge.foo > hoge.foo
cat hoge.foo > hoge.foobar

rule の１つ目しか実行されていないようです（しかもなぜか２回）。
ただし例外として、２つ目以降のルールがタスクとして登録されている場合には問題ないようです。

% rake hoge.bar hoge.foobar
(in /tmp)
echo HOGE.BAR > hoge.bar
echo hoge.foo > hoge.foo
cat hoge.foo hoge.bar > hoge.foobar

rake.rb のソースを見ると、 attempt_rule 内で

    def attempt_rule(task_name, extensions, block, level)
      sources = make_sources(task_name, extensions)
      prereqs = sources.collect { |source|
        if File.exist?(source) || Rake::Task.task_defined?(source)
          source
        elsif parent = enhance_with_matching_rule(sources.first, level+1)
          parent.name
        else
          return nil
        end
      }
      task = FileTask.define_task({task_name => prereqs}, &block)
      task.sources = prereqs
      task
    end

enhance_with_matching_rule を呼び出すときに sources.first を渡してますが、ここは source じゃないかと思います。

        elsif parent = enhance_with_matching_rule(source, level+1)

とすることで、今回のケースは解決しました。

一応svnのtrunkとのdiffです。

Index: rake.rb
===================================================================
--- rake.rb     (revision 639)
+++ rake.rb     (working copy)
@@ -1756,7 +1756,7 @@
       prereqs = sources.collect { |source|
         if File.exist?(source) || Rake::Task.task_defined?(source)
           source
-        elsif parent = enhance_with_matching_rule(sources.first, level+1)
+        elsif parent = enhance_with_matching_rule(source, level+1)
           parent.name
         else
           return nil